admin*

Sé original. Sáltate la norma. Si sólo lees los libros que todo el mundo lee, sólo podrás pensar que como todo el mundo piensa.

Monthly Archives: DICIEMBRE 2012


Martes, Diciembre 11, 2012


RASE UNA VEZ UNA PRINCESA ENAMORADA DE UNA VALIENTE CHICA EXTRANJERA


escrito por afortiori - 4:54 ||



Madrid10 DIC 2012 - 12:21 CET
Artículo original

Una niña que encuentra un lápiz mágico que vuelve realidad lo que dibuja y una princesa cuyo padre quiere casarla con alguien que no es su amor verdadero protagonizan los primeros cuentos de la recién estrenada editorial Nube Ocho. ¿Qué tienen de especial? Que la niña tiene dos papás, y que la princesa no está enamorada de un apuesto joven, sino de una valiente chica extranjera.

"Son los libros que nuestra generación no pudo leer”, dice Luis Amavisca, creador de esta pequeña firma, que acaba de lanzar ‘El lapicero mágico’ y ‘La princesa Li’ junto con Egales, una editorial con 20 años de experiencia en temas relacionados con la homosexualidad. Nube Ocho se suma a otras pequeñas editoriales, como A Fortiori y Topka, que en la última década han intentado llenar un vacío de referentes literarios para familias cada vez más diversas y visibles, no solo en cuanto a orientación sexual, sino con vivencias como divorcios, adopciones, discapacidad o inmigración.

Son los libros que nuestra generación no pudo leer"

Amavisca, artista plástico devenido en editor y escritor, insiste en que sus cuentos no están orientados solo al colectivo LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transexuales), "sino también, y con más razón, a los heterosexuales”. "A muchos adultos les vendría bien leerlos para replantearse su propia educación y ayudarles a enfocar este tema con las nuevas generaciones”, opina.


"Parece claro que hay una voluntad de incorporar con naturalidad a la edición infantil y juvenil una temática que ya está en la calle y en la escuela”, explica Victoria Fernández, directora de la revista especializada Clij, que recuerda dos de los primeros libros de estas características publicados en España: ‘Oliver Button es una nena’ (Everest, 1979, antecedente de ‘Billy Elliot’), y ‘El príncipe Ceniciento’ (Destino, 1998).

 

A diferencia de las grandes editoriales, que normalmente traducen al español este tipo de títulos tras venderse con éxito en países como Estados Unidos o Reino Unido, las pequeñas firmas tratan de abrirse paso con producciones propias, a veces con textos de los propios editores, e ilustradas con mimo, como los dibujos tipo ‘collage’ de Alicia Gómez Camus en ‘El lapicero mágico’ o las preciosas acuarelas de Elena Rendeiro en ‘La princesa Li’.


Las tiradas son pequeñas, y tienen en Internet su gran aliado. Aunque se distribuyen también en grandes cadenas y en pequeñas librerías, lo difícil es lograr que se coloquen bien. Para ello, es fundamental la relación personal con libreros especializados, a los que se pueda explicar y convencer de la idea detrás de estos cuentos.

Hacemos libros a favor de todas las familias, incluidas aquellas que no defienden los obispos"

"Existe mercado, existen autores, pero los editores están en otro punto, solo asumen el riesgo cuando el libro ya ha tenido éxito en otro país”, afirma Lucía Moreno, creadora de Topka, que desde 2006 ha publicado 16 cuentos, todos bilingües español-inglés, al igual que los dos de Nube Ocho. El más vendido, ‘El amor de todos los colores’, está a punto de agotar la tirada, de 2.500 ejemplares.

A Fortiori, creada dos años antes, lleva editados 14 cuentos y tres volúmenes de poesía "en favor de todas las familias, incluidas aquellas a las que los obispos no defienden”, explica su creadora, Natividad de la Puerta. Esta doctora en Historia Económica y "agitadora cultural” recuerda que sus libros nacieron del impulso de proporcionar a sus nietos cuentos diferentes y que promovieran el respeto a la diversidad. "Los cuentos tradicionales son un horror. ¿Qué clase de valores enseña por ejemplo ‘Hansel y Gretel’?”, dice. "Los niños protagonistas eran, con perdón, gilipollas, y al final, matan a la bruja y le roban”, bromea.


Al igual que esta pequeña editorial "suicida”, como la define De la Puerta, Nube Ocho y Topka tienen su origen en las inquietudes personales de sus fundadores, que no encontraban en España lo que buscaban. Moreno, como madre lesbiana de niños adoptados y con discapacidad, y Amavisca, tras reflexionar sobre cómo los sobrinos de su marido, libanés, le aceptaban sin prejuicios pese al tabú que supone la homosexualidad en ese país.


Los tres editores coinciden en que en sus libros, la diversidad, sexual, racial o de otro tipo, es una característica de los personajes, pero no la protagonista ni el motivo de conflicto. "Intentamos hacer libros divertidos, que gusten a los niños y transmitan los valores que queremos”, explica Moreno. Como dice De la Puerta, "los tiempos van avanzando, hay que dar a los niños la oportunidad de leer historias de otro tipo”.



comentarios (0) Compartir




 

ENTRADAS RECIENTES


Érase una vez una princesa enamorada de una valiente chica extranjera

La logica borrosa. Pedagogia multidireccional del arte del dibujo

Minilibro para leer en el WC - OCUPADO 1

El 07/03/2014 a las 8:06, L--- M--- H--- ha escrito:

la novela "La puerta" en un crucigrama

¿Cómo explicar la realidad LGBT a un niño?

Lesbianas, gays, bisexuales y transexuales de todo el mundo

CONTESTACIÓN A LA CARTA DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID

CARTA RECIBIDA DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID

LLADÓ: “Barcelona se ha construido a travÉs de lo canallesco”

Albert Lladó: “La cotidianidad está llena de magia, el metro es un ejemplo”

Estaremos en FLIC: Feria del Libro Independiente de Cantabria

Vientos favorables en La Casa del Libro

MUJERES EN SU TINTA en Málaga

Nuestros códigos de barras

Presentaciones del libro "Mujeres en su tinta"

El enigma de los misteriosos signos grabados en un portal de la calle del Carme

Un poeta combatiente y contemplativo

Y referencias a esta Puerta

La puerta del hospital de la Santa Creu

Más sobre masonería

La Central del Raval...

"Una novela llena de encanto"

Mensaje con retraso*

"La puerta", según Fernando Clemot

Del hombre sentado al hombre del paraguas

Un libro casi robado

Leyendo sentado

La Puerta ya tiene su banda sonora.

El Sr. Muyo informa, este blog se mueve

Va de princesas

Espiando Barcelona, desde la Literatura

Recorridos por Barcelona

El cambio horario

Descubrir Bilbao a través de esta novela.

Por qué es importante que la gente menuda lea poesía

Antes las madrastras eran perversas, ahora solo son la mujer de tu padre

Los cuentos, un espejo para los niños.

OFERTA IRRENUNCIABLE

2011 POETAS POR KILÓMETRO CUADRADO

IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERFOPOESÍA DE SEVILLA

El SÁBADO EN BARCELONA, “LA REALIDAD ES OTRA”

El NARRADOR DEL CUENTO TIENE DOS MAMÁS

Correo recibido el 17 de enero de 2011 ¡¡¡Gracias!!!

FELI'Z'ITA'Z'IÓN DEL PRÍNCIPE ZETA EN PREZI

EDITORIAL SANTILLANA NOS FUSILA

ASÍ FUE LA FIESTA DE PRESENTACIÓN DEL PRINCIPE ZETA

LANZAMIENTO DEL PRINCIPE ZETA

Desaprender para enseñar - Leo, pienso, vivo en Jerez

Territorio Jaio VII - Poesía y sueños de verano

Territorio Jaio VI - Refrescos de papel - Xabier P. doCampo

Territorio Jaio VI - Poesía para el verano - Luis Felipe Comendador

Territorio Jaio IV - Poesía, twitteos y cerveza - Carmen Camacho y Cangrejo Pistolero

Así fue el territorio Jaio del domingo del 1 de agosto con Joana Brabo

Territorio Jaio III - Poesía para el verano - Belén Artuñedo

Algunas conversaciones en las ondas

Territorio Jaio II - Momentos efímeros

Territorio Jaio II - Poesía para el verano - Uberto Stabile

Dos poemas mundiales, del Cangrejo Pistolero

Territorio Jaio en la SER es A Fortiori - ¡A vivir que son dos días!

PRIMERA CONVOCATORIA DE PENSAMIENTOS BRILLANTES Y EFíMEROS EN TWITTER

Correo recibido sobre familias diversas - ¡¡¡Gracias!!!

Invitación urbi et orbe a la Fiesta de la Poesía de Barra

Correo recibido el 27 de mayo ¡¡¡Gracias!!!

Correo recibido el 24 de mayo - ¡¡¡Gracias!!!

Lanzamiento planetario de la Poesía de Barra. Presencia en medios

Una muestra de la Poesía de barra. Un bar de poemas

Novedades editoriales: Poesía de barra. Un bar de poemas

Café literario en la Feria del libro de Londres

Leer está de moda. Un revolucionario sistema de lectura

Cuentos para todas las familias desde la educación en el respeto

XVII Encuentro Internacional de Editores Independientes

La presentación de mañana en Pamplona.

El lunes, 15 de marzo en Pamplona con el Drogas, de Barricada

Otra carta que queremos compartir con todas y todos.

La ciencia infinita se expande

Congreso de divulgación social de la Ciencia

Carta recibida desde Finlandia. Con emoción la compartimos.

El mar a rayas, a tu disposición

Que no se te olvide, el jueves en Donostia

Que no se te olvide, mañana en Donostia

Que no se nos olvide, mañana en Madrid

Crónica de la presentación en Donostia

QUE NO SE TE OLVIDE

Jeta con jota de ¡joder qué jeta!

A FORTIORI EDITORIAL TE DESEA...

Pero ¿De qué hablamos cuando nos referimos a TODAS las familias?

Seguimos contaminando mentes. Presentamos 2 nuevos cuentos de FAMILIAS DIVERSAS

LA CIENCIA NO NECESITA TIJERAS

El doctor Roberto Fernández de Pinedo habla sobre obesidad infantil

Crónica de la firma

No vayas a 'El Corte Inglés' a comprarlo, te mentirán

La firma de ejemplares fue ejemplar

Firma de ejemplares en la librería Lápices

La presentación fue apoteósica

Presentación del libro: El arte de ser padres sensatos en la enfermedad...

Actos en favor de TODAS las familias

Nos apoyan

Si eres legal, comparte

La historia de las "inofensivas" bolsas de plástico

MÁS QUE PALABRAS - REFLEJOS DE BILBAO

LA LISTA DE DESEOS DE A FORTIORI EDITORIAL

MÁS QUE PALABRAS - GRVS EL DE LAS VERDES COLINAS Y XPRIMETS KN PELOS

LGBT visibles durante el festival Etnosur en Alcalá la Real (Jaén)

Semana CLIBLIK

Presentación de la colección para TODAS las familias

Gracias EDITA 2008

EDITA me excita, Primavera 2008

El Sr. Muyo informa, este blog se mueve

Información imprescincible...

Las familias de A Fortiori te felicitan el año nuevo

La Azoka de Durango y Ocupado

Se ha puesto de moda, ya lo decíamos en A Fortiori

Seve habló también de "El Mar a rayas"

El mar a rayas

EDITA 07 XIV Encuentro Internacional de Editores Independientes

Más que palabras...

No hay que fijarse en la renuncia sino en el camino elegido

Hasta en Lugo lo saben: Xabier Docampo ambienta en Bilbao su novela "Hoy vas a entrar en mi pasado"

El Correo recoge la noticia

Gara recoge la noticia

Ya ha sido presentada en sociedad

El cartel de la novela

¿Qué tal si desayunamos juntos?

Hoy vas a entrar en mi pasado

Presentación de cuentos en A Coruña

Cuentacuentos en favor de TODAS las familias

Cuentos en favor de TODAS las familias en Zaragoza

Mesa redonda en Guadalajara

Les esperamos en León

Todo tipo de familias

En Cantabria también nos quieren

Las cenizas y los cuentos

Los niños de la calle en Internet y la Literatura

Radio Galega

Einstein era profeta

Comenzamos



ARCHIVO